Das 16. Internationale Istanbuler Opern- und Ballettfestival endete mit dem Ballett „Russischer Hamlet“: „Sein oder Nichtsein …“

Denken Sie an eine Theaterszene. Der einzige Unterschied ist, dass es keinen Dialog gibt. Was gesagt werden soll, wird durch Tanz vermittelt. Denken Sie an eine Filmszene, aber wie im Stummfilm trifft jedes Wort auf Tanz. Was gesagt werden soll, wird uns, dem Publikum, mit jeder Bewegung vermittelt, ohne in Worte gefasst zu werden. Ein moderner Tanz, eine Ballettszene – all das vereint sich in den Körpern der Tänzer auf der Bühne. Das Werk, das unsere Seelen berührt, ist sozusagen eine visuelle Herausforderung!

Der weltberühmte russische Choreograf Boris Eifman ist einer der wenigen Menschen, denen dies gelungen ist.

Das 16. Internationale Istanbuler Opern- und Ballettfestival endete mit Eifmans berühmtem Ballett „Russischer Hamlet“, das im Istanbuler Atatürk-Kulturzentrum (AKM) in der Türk Telekom Opera Hall aufgeführt wurde. Am Ende der Aufführung des „Russischen Hamlet“ durch das St. Petersburger Eifman-Ballett wurden die Künstler und Eifman, die die Bühne betraten, minutenlang mit stehenden Ovationen bedacht.

Basierend auf der auffallenden Ähnlichkeit zwischen William Shakespeares legendärer Figur Hamlet und Paul I. und inspiriert durch das Leben von Fürst Paul I., einer der umstrittensten Figuren der russischen Geschichte, wurde „Russischer Hamlet“ mit Musik von Ludwig van Beethoven und Gustav Mahler inszeniert.

In seiner Inszenierung des „Russischen Hamlet“ konzentriert sich Choreograf Eifman auf die Figur Pawel I., eine der geheimnisvollsten und umstrittensten Figuren der russischen Geschichte. Eifman beschränkt den chronologischen Rahmen seiner Arbeit auf Pawels Leben als Thronfolger. Auf der Bühne erleben wir die tragische Konfrontation der Figur Pawel mit einer Welt, die auf Gewalt, Verrat und Lügen aufgebaut ist. Wir sehen die Reise des Prinzen Pawel, zunächst von seiner Kindheit und dann von seiner Jugend. Man könnte sagen, wir beobachten die psychologischen Momente, in denen Pawel zwischen seinen Ambitionen und Wünschen hin- und herschwankt. Wenn wir Hamlet erneut hören, können wir nicht anders, als uns folgende Frage zu stellen: „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.“

ELIFMAN UND ANDREEVA TRAFTEN SICH MIT STUDENTEN

Boris Eifman, der russische Choreograf der Ballette „Anna Karenina“ und „Russischer Hamlet“, traf sich am Vortag bei einer Veranstaltung mit Künstlern und Studierenden der Istanbuler Staatsoper und des Istanbuler Balletts (IDOB). Eifman wurde von seiner Assistentin Ljubow Andrejewa begleitet, mit der er seit vielen Jahren zusammenarbeitet. Zunächst fand eine Meisterklasse unter Andrejewas Anleitung statt. Anschließend nahm auch Tan Sağtürk, Generaldirektor und künstlerischer Leiter der Staatsoper und des Istanbuler Balletts, am Programm teil, in dessen Rahmen der biografische Film des Künstlers gezeigt wurde.

Eifman beantwortete während des Programms Fragen der Studierenden. In seiner Rede äußerte er sich wie folgt: „Mit unserer Kunst wollen wir dem Publikum all die Feinheiten der Seele vermitteln. Wir erhalten nach jeder Aufführung in Istanbul stehende Ovationen. Es scheint, als würde uns unser türkisches Publikum sehr gut verstehen. Es ist uns gelungen, auch ihre Seele anzusprechen. Dieses Gefühl macht mich sehr glücklich und begeistert mich. Wir wissen, dass wir das Richtige tun. Die Kunst des Balletts ist so, dass es genügt, sie einmal zu sehen, anstatt sie hundertmal zu hören.“